Geçmiş

the foreign

"the foreign" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 49 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	foreign s.	yabancı
General
2	Genel	foreign i.	yabancılık
3	Genel	foreign s.	yurtdışı
4	Genel	foreign s.	yadırgı
5	Genel	foreign s.	ecnebi
6	Genel	foreign s.	yurt dışı
7	Genel	foreign s.	ülke dışı
8	Genel	foreign s.	harici
9	Genel	foreign s.	dış
10	Genel	foreign s.	yabancı
11	Genel	foreign s.	dıştan gelme
12	Genel	foreign s.	yabancı ülkelere ait
13	Genel	foreign s.	yabancı topraklara özgü
14	Genel	foreign s.	diğer ulus veya devletlerle yürütülen
15	Genel	foreign s.	yabancı ulusları içeren
16	Genel	foreign s.	yerli olmayan
17	Genel	foreign s.	doğal olmayan
18	Genel	foreign s.	farklı
19	Genel	foreign s.	egzotik
20	Genel	foreign s.	alakasız
21	Genel	foreign s.	konu dışı
22	Genel	foreign s.	yabancı bir halkı içeren
23	Genel	foreign s.	başka bir ülkede bulunan
24	Genel	foreign s.	söz konusu şey ile bağlantısı bulunmayan
25	Genel	foreign s.	bölge dışında yer alan (özel mülk, nahiye)
26	Genel	foreign s.	başkalarına ait
27	Genel	foreign s.	yabancı (madde)
28	Genel	foreign s.	dış kaynaklı gelişen
29	Genel	foreign s.	yabancı maddeden kaynaklanan
30	Genel	foreign s.	uyumsuz
31	Genel	foreign s.	uygunsuz
32	Genel	foreign s.	başka uluslar ile ilişkili
33	Genel	foreign s.	başka ulusları ele alan
34	Genel	foreign s.	bölgenin harekat alanı dışında kalan
Trade/Economic
35	Ticaret/Ekonomi	foreign s.	dıştaki
36	Ticaret/Ekonomi	foreign	ülke dışındaki
37	Ticaret/Ekonomi	foreign	yurtdışı kaynaklı
Law
38	Hukuk	foreign i.	yabancı bir idari organın yetki alanında olup genellikle bu organ tarafından çıkarılan menkul kıymet
39	Hukuk	foreign s.	yerel yargının dışındaki kanuna ait veya ilişkin
40	Hukuk	foreign s.	başka bir devletin veya ulusun yargısına ait veya ilişkin
41	Hukuk	foreign s.	farklı kuruluşa ait
42	Hukuk	foreign s.	başka şirkete ait
Politics
43	Siyasal	foreign i.	(ingiltere) dışişleri bakanlığı
44	Siyasal	foreign s.	başka bir siyasi birimin yetki alanında olan
Technical
45	Teknik	foreign	motor yağındaki yabancı maddeler
Marine
46	Denizcilik	foreign s.	yabancı bir ülkeye ait (gemi)
47	Denizcilik	foreign s.	sahibinin uyruğundan başka bir uyruğa bağlı (gemi sicili)
Biology
48	Biyoloji	foreign s.	canlı vücudunda anormal ve dış kaynaklı olan
49	Biyoloji	foreign s.	bağışıklık sistemi tarafından tanınmayan

"the foreign" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	foreign agents in the united states i.	birleşik devletlerde dış temsilcilikler
2	Genel	the ministry of foreign affairs i.	dışişleri bakanlığı
3	Genel	the foreign secretary i.	dışişleri bakanı
4	Genel	the foreign office i.	dışişleri bakanlığı
5	Genel	enter the foreign markets f.	yurtdışı pazarlara açılmak
Speaking
6	Konuşma	the best way to learn a foreign language expr.	bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	regulations on the employment of personnel of foreign nationality in direct foreign investment i.	doğrudan yabancı yatırımlarda yabancı uyruklu personel istihdamı hakkında yönetmelik
8	Ticaret/Ekonomi	foreign income taxes on the results of the current year i.	içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri
9	Ticaret/Ekonomi	foreign income taxes on the results of prior years i.	önceki yılların sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri
10	Ticaret/Ekonomi	the effects of changes in foreign exchange rates i.	yabancı para kurlarındaki değişikliklerin etkileri
11	Ticaret/Ekonomi	narrow the (foreign) trade deficit f.	dış ticaret açığını kapamak
12	Ticaret/Ekonomi	narrow the (foreign) trade deficit f.	dış ticaret açığını kapatmak
13	Ticaret/Ekonomi	upgrade the long-term foreign currency issuer default rating (idr) to 'bbb-' from 'bb+' f.	uzun dönem yabancı para cinsinden kredi notunu bb+'dan bbb-'ye yükseltmek
Law
14	Hukuk	felonies against the heads or ambassadors of foreign states i.	ecnebi devletlerin reis ve elçileri aleyhinde cürümler
15	Hukuk	convention on abolishing the requirement of legislation for foreign public documents i.	yabancı belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması hakkındaki sözleşme
Politics
16	Siyasal	the high representative of the european union for foreign affairs and security policy i.	avrupa birliği dış ilişkiler ve güvenlik politikası yüksek temsilcisi
17	Siyasal	foreign affairs advisor to the prime minister i.	başbakanın dış ilişkiler danışmanı (ingiltere)
18	Siyasal	regular meeting of the council of ministers of foreign affairs i.	dışişleri bakanları konseyi olağan toplantısı
19	Siyasal	guiding principles on enforcement of the foreign bribery offence i.	dış kaynaklı rüşvetle mücadele edilmesine yönelik kılavuz ilkeler
20	Siyasal	additional protocol to the european convention on information on foreign law i.	yabancı hukuk hakkında bilgi edinilmesine dair avrupa sözleşmesine ek protokol
21	Siyasal	convention abolishing the requirement for legalisation for foreign public documents i.	yabancı resmi belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması sözleşmesi
22	Siyasal	the oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions i.	oecd uluslararası ticari i̇şlemlerde yabancı kamu görevlilerine rüşvet verilmesi ile mücadele konvansiyonu
Institutes
23	Kurum/Kuruluş	directorate of the european union and foreign affairs i.	avrupa birliği ve dış ilişkiler dairesi başkanlığı
24	Kurum/Kuruluş	office of senior counsellor for foreign affairs of the presidency i.	cumhurbaşkanlığı dışişleri başdanışmanlığı
25	Kurum/Kuruluş	the ministry of foreign affairs i.	dış işleri bakanlığı
Medical
26	Medikal	foreign body in the posterior ethmoid sinus i.	posterior etmoid sinüste yabancı cisim
27	Medikal	aspiration of foreign bodies into the tracheobronchial system i.	trakeobronşiyal sisteme yabancı cisim aspirasyonu
28	Medikal	surgical extraction of the foreign body i.	yabancı cismin cerrahi olarak ekstraksiyonu
29	Medikal	extirpation of the foreign body i.	yabancı cismin çıkarılması
Education
30	Eğitim	the school of foreign languages i.	yabancı diller yüksekokulu
Linguistics
31	Dilbilim	foreign languages in the elementary school i.	ilköğretim düzeyinde yabancı dil
Military
32	Askeri	the foreign legion i.	fransız ordusunun, fransız olmayan askerlerden oluşan kısmı